Oui je sais il existe un outils tout fait... Mais j'avoue que là, j'hésite encore a m'en servir... J'ai en effet du re-installer complètement un host suite à l'usage (foireux) de cet outils, donc, je ne suis pas convaincu que ce soit la bonne idée...
Téléchargez les fichiers suivant sur un volume local de votre ESX:
upgrade-from-ESX4.0-to-4.1.0-0.0.260247-release.zip
Dans mon cas je les ai copié sur le volume VMFS"System 01"
Si votre serveur n'est pas encore en mode maintenance:
vous pouvez aussi le faire via le client VSphere.
pour accéder au volume VMFS "System 01", vous devrez suivre le chemin suivant:
/vmfs/volumes/System\ 01/
notez la présence d'un '\' en plein milieu, ce caractère permet de placer un espace dans le chemin sans que le système y voit un séparateur...
lancez la pre-upgrade et laissez faire:
Unpacking vmware-esx-esxupdate-4.1.0-0.0.260247.i386.vib ########## [100%]
Unpacking vmware-esx-uwlibs-4.1.0-0.0.260247.i386.vib ########## [100%]
Unpacking glibc-common-2.5-34.2926.vmw.x86_64.vib ########## [100%]
Unpacking glibc-2.5-34.2926.vmw.x86_64.vib ########## [100%]
Unpacking glibc-2.5-34.2926.vmw.i686.vib ########## [100%]
Installing glibc-common ########## [100%]
Installing glibc ########## [100%]
Installing glibc ########## [100%]
Installing vmware-esx-uwlibs ########## [100%]
Installing vmware-esx-esxupdate ########## [100%]
Cleaning up vmware-esx-esxupdate ########## [100%]
Cleaning up vmware-esx-uwlibs ########## [100%]
Cleaning up glibc-common ########## [100%]
Cleaning up glibc ########## [100%]
Cleaning up glibc ########## [100%]
Cette opération prendra un peu de temps, mais nettement moins que la suivante:
Host was not updated, no changes required.
Skipping bulletin ESX410-GA-esxupdate; it is installed or obsoleted.
Unpacking rpm_vmware-esx-likewise-ad-provider_4.1.0-0.0.2602.. ########## [100%]
Unpacking rpm_vmware-esx-srvrmgmt_4.1.0-0.0.260247@i386 ########## [100%]
Unpacking rpm_vmware-esx-drivers-char-tpm-tis_400.0.0.1.1-1v.. ########## [100%]
:
:
Cleaning up vmware-esx-nmp ########## [100%]
Cleaning up vmware-esx-drivers-net-tg3 ########## [100%]
Cleaning up nss_ldap ########## [100%]
Running [/usr/sbin/cim-install.sh]...
ok.
Running [/usr/sbin/vmkmod-install.sh]...
ok.
Running [esxcfg-boot -b]...
ok.
The update completed successfully, but the system needs to be rebooted for the changes to be effective.
Ensuite, un simple reboot pour finaliser l'installation
Et voila, votre ESX doit etre en version 4.1:
VMware ESX 4.1 (Kandinsky)
