Emuler les vieux jeux Lucas Art et Sierra...

Présentation

Leisure Suit Larry, King's Quest, police quest, space quest; voici quelques jeux qui, dans les années 90, ont fait les beaux jours des ordinateurs de l'époque (PC, Amiga, Atari ST, etc...) bref un vrai bonheur où les jeux se vendaient sur une bonne crituques et un scénario en béton (et riche...)

bien sur la plus part de ces jeux ne fonctionnent plus sur nos machines modernes... quoi que...

il existe ScummVM

http://www.scummvm.org/

Pour ceux que la langue de shakspear rebute, il s'agit d'un émulateur de moteur de jeu d'aventure d'ancienne génération.

n'hésitez pas a consulter la liste de compatibilité:

http://www.scummvm.org/compatibility/

Quelques Liens

Sierra Online

Sierra ayant disparu (ou presque) de la surface du globe, il est facile de trouver de l'information voir même les jeux originaux de manière légale

Le site de Roberta et Ken Williams, fondateurs de Sierra-Online.... une mine d'or pour les manuels de jeu, hints-books et autres informations sur cette société et son histoire...

http://http://www.sierragamers.com/

une autre source de données...

http://www.sierrahelp.com/

Si vous ne disposez pas des jeu originaux, vous avez la possibilité de les acquérir sur ce site, officiellement et pour pas cher:

https://www.gog.com/games?devpub=sierra,sierra_online_inc&sort=popularit...

des sites dédiés entièrement à Larry:

http://larrylaffer.net/

http://leisuresuitlarry.weebly.com/

Et le site du "concepteur" de Larry, Al Lowe:

http://www.allowe.com/

LucasArt

Par contre, LucasArt n'existe plus (officiellement) depuis quelques semaines, il n'existe pas (à ma connaissance de sources pour ces jeux.

Un peu de techniques

Techniquement, l'émulateur fonctionne sur beaucoup de plateformes moderne, citons bien sur windows, MacOSx et Linux, mais aussi  iPhone (oui vous avez bien lu), Nintendo DS, Console Caanoo, Wii, etc...

Et Ensuite

j'ai le projet de faire des aventures suivies sur youtube de certains de ces vieux jeux...

Traduction Leisure Suit Larry in the Land of the Lounge Lizzards

Quand j'étais plus jeune (comprennez enfant) mon cousin avait ramener mon PREMIER jeu sur PC vers 1988:

Leisure Suit Larry in the land of the lLugne Lizzard... en anglais.

j'ai fini le jeu avec l'aide d'un dictionnaire FR/EN... ce qui m'a donner le gout de ce type de jeu.

Il y a quelques temps, j'ai voulu le rejouer dans sa version d'orinine (il existe une version HD qui est vraiment pas mal, mais n'est pas vraiment celle que j'ai connu plus tot).

Oui mais...

Voulant jouer a un très vieux jeu SIERRA (Leisure Suit Larry in the Land of the Lounge Lizzard") en français, je me suis rendu compte qu'l n'existait pas de version FR (ni autre d'ailleurs).

il existe pourtant un editeur AGI (le moteur du jeu en sommes) disponible qui permet l'édition de ce type de jeu...

 je me suis donc mis en tête de traduire cette merveille de 1986... certes c'est long, mais voici où j'en suis.

https://git.nox-rhea.org/frater/LSL1FR

Debug Mode

Il existe un mode debug (ALT-D)

ensuite il est facile de se déplace d'un ecran à l'autre avec la commande TP, et d'enter le numero de l'écran (voir ci dessous) pour le tester...

Etat des lieux

LOGIC ID Nom/descr Ecran/script Tradution
000 main Game script Game Script 98%
001   Super Larry Script  
002 Question 2 Script  
003 Question 3 Script  
004 Question 4 Script  
006 Startup Screen Screen 50%
008 Sierra Lab Screen  
009 Bad Alley Screen  
010 Taxi Cab Screen  
011 Outside Lefty's Bar Screen  
012 Lefty's Alley Screen  
013 Lefty's Bathroom Screen  
014

Lefty's Hallaway

Screen  
015

Lefty's bar

Screen  
016

Lefty's Pimp's hideout

Screen  
017 Lefty's upstairs bedroom Screen  
019 Suicide Screen Screen  
020 Boss key Screen  
021 Quiki mart Screen  
022 Outside Quiki mart Screen  
023 Outside Disco Screen  
024 Disco Screen  
025 Fawn Screen Screen  
031 Casino Screen  
032 Outside Casino Screen  
033

Outside Quiki Wedding

Screen  
034 Quiki Wedding Screen  
035 Casino Lobby Elevator Screen  
036 Casino Cabaret Screen  
037 Casino Slots Screen  
038 Casino Blackjack Screen  
040 Casino Hotel 4th floor Screen  
041

Casino Hotel honeymoon suite

Screen  
042 Casino Hotel 8th Floor deck Screen  
043 Casino Penthouse hot tub Screen  
044 Casino Penthouse Living Room Screen 75%
045 Casino Penthouse Bedroom Screen 75%
050   Script  
051 Game Init Settings Script  
052   Script  
053   Script  
054   Script  
055 Help Screen Screen  
056 Casino Logic Script 100%
057 Street Logic Script 75%
058 Casino Logic Script  

 Sources

https://git.nox-rhea.org/frater/LSL1FR/blob/master/Debbuging-Guide.MD

https://git.nox-rhea.org/frater/LSL1FR/blob/master/Walk-Trough.MD

 

Fichier attachéTaille
Fichier jeu complet fr : 1 aout 2016211.34 Ko